アメリカ留学日記⑱

 

 

 

 

 

 

 

 

会話の最初に結論を言っておかないと、途中で

「ところでこの人はさっきから何の話をしているんだ???」

って困惑するらしい。

英語を話すときは結論を先に言おう!結論ファースト!!


【例】
「めっちゃ興味ある!でも用事があって行けない。」⠀



「行けない。用事がある。でもめっちゃ興味ある!」


に変える。


日本人からしたら、相手を思いやっての「やんわりした断り方」だったりするんだけど、残念ながら困惑させてしまう。

⠀ 「イエス、ノーを最初にハッキリ言え!」と指摘されたからやってみたら、会話がグッと通じるようになった【ゆきちパパ談】
⠀⠀


つづく